an incorrect depiction of koujaku’s bad ending followed by an even more disgraceful evolution.