During Pride Month and beyond, media need to shed light on the mistreatment of LGBTQ asylum seekers