dameturuina - “her skin, saffron toasted in the sun”