Carciofi alla giudia, la ricetta