“Wolfalkers” is a beautiful and inspiring story about an impossible friendship b