Enrolling in her first semester at Strixhaven, Kasy joined Lorehold wanting to follow in her parents