Critique de la séparation, 1961