John Lithgow and the other guest stars continue to be the breath of fresh air that sustains How I Me