“To me, it was just about making my own work the way I wanted to,” says artist J