“My Drugged Family” is part of the new TGIF lineup.