bibliotheksbewohnerin- after all this time, i finally looked up what the german word for garbage dis