Lost in Translation? Understandings and Misunderstandings about the Ancient Practice of “Sacre