Chloe Moretz and Keira Knightley are the ultimate indie dream team