Diane Kruger redefines the powersuit with her look at last night’s FX event