The star formation region NGC 2035 imaged by the ESO Very Large Telescope js