Isabel relaxing at the lab pool to ease some of her aches and her lively little passengers decide it