“Perhaps all our loves are merely hints and symbols; vagabond-language scrawled on gate-po