It was only Mary’s second day as a house cleaner when the company sent her to Mr. Richardson’s place