Chloë Sevigny, Natasha Lyonne and director Danny Perez pose for portraits at the 2016 Sundance Film