Illustrator Peter O’Toole reimagines adidas Originals shoes popular in the terraces for &lsquo