from Kaikidan Ekotoba, a 19th century Japanese monster scrollÂ