Indrys stole Vygo’s kilt when they were taking the clan’s horse herds to graze and drink