on joue au billard… mais volet baissé quand même