hors bord livré avec pilote ?