Old-Fashioned Funfetti Doughnuts