Tres Leches Cake with Fruit