lumper.blogspot.com patrick leger