“Companions should sleep in the same room, but not the same...