Tom Thompson, Canada