31 çekiçem yüz göstermeden...