16-year-old Japanese student Saya on the street in Harajuku wearing a vintage work shirt from Pin Na