乃木坂46 掛橋沙耶香、初ドラマ出演での不安…撮影中のハプニング明かす