欅坂46、初のドキュメンタリーで明かされる4年間をキャプテン・菅井友香が語る