日向坂46・小坂菜緒、自宅ではパーカーにショートパンツ姿の「普通の女子高生の休日」