A Saudi woman has lost a judicial battle to marry the man of her choice as a court deemed him "