Scientists 'virtually unravel' burnt 16th century scroll