Japan has been whale hunting for centuries, but nowadays conservation must come first. But it is not