Michael Rooker has made a big comeback in recent years with his portrayal of Merle Dixon on The Walk