Ce n’était qu’une histoire de bande passante …