in which the alpha kids visit Jane in her boring old suburban neighborhood, and Dirk takes their pho