her very posh and stuck-up Malay mother would not be happy - or maybe she would only be jealous - if