ce soir je me suis dégourdis les doigts… this evening I stretched my fingers… 今晩、私は十指を