Kavanaugh accuser involved in other legal disputes, faced sexual misconduct allegations against her