Quand en 1960 un grand journal de Chicago conseille de fesser...