sirlorence - translation from @hatsuzuki