Alessandra Ambrósio and her son Noah joined Lily Aldridge and her daughter Dixie at Californi