Virginia towns' trick-or-treat laws threaten over-12s with jail-time