subcourfeyrac-e n jo l r as