thoodleoo-diomedes and odysseus burning together in the same fire in dante’s inferno, aka rela