Photographer Leslie Kee gives non-profit organizer Gon Matsunaka a back rub on the set of the Out in